Allgemeine Geschäftsbedingungen
Wichtiger Hinweis: Dies ist eine Übersetzung, die nur zur Vereinfachung bereitgestellt wird. Die französische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die rechtsverbindliche Version. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dieser Übersetzung und der französischen Version gilt die französische Version.
Vorabinformationen
Diese Website ist Eigentum von FLEXINA SRL, eingetragen unter der Nummer 0895.193.994, mit Sitz in Boulevard de la Sauvenière 144, 4000 Lüttich, Belgien.
Der Benutzer erkennt an, über die notwendigen Fähigkeiten und Mittel zu verfügen, um auf diese Website zuzugreifen und sie zu nutzen.
Der Benutzer erkennt an, überprüft zu haben, dass die verwendete Computerkonfiguration keine Viren enthält und sich in einwandfreiem Zustand befindet.
Der Benutzer erkennt auch an, diese allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und stimmt zu, diese ohne Vorbehalt einzuhalten.
1. Zweck der Website
FLEXINA ist ein belgisches Softwareunternehmen, spezialisiert auf elektronische Rechnungsstellung und Dokumentenaustausch über das Peppol-Netzwerk, mit Lösungen im SaaS-Modell (Online-Software).
Peppol Box by Flexina ist eine von FLEXINA herausgegebene Online-Rechnungssoftware. Sie ermöglicht das Erstellen, Senden und Empfangen elektronischer Rechnungen über das Peppol-Netzwerk. Peppol Box ist eine Software, die das Peppol-Netzwerk nutzt; sie ist nicht das Peppol-Netzwerk selbst.
Für den Empfang erlaubt das Peppol-Netzwerk nur einen einzigen Anbieter. Um Ihre Rechnungen über Peppol Box by Flexina zu empfangen, müssen Sie sich bei Ihrem aktuellen Anbieter abmelden und uns über den Support oder per E-Mail kontaktieren, damit wir den Empfang in unserer Software registrieren können.
Die Peppol-Box-Website bietet eine Beschreibung ihrer Produkte, stellt aber im Wesentlichen eine E-Business-Plattform dar, die den Erwerb von Nutzungsrechten (nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz) für die Rechnungssoftware Peppol Box by Flexina (im Folgenden "Dienste") ermöglicht.
Die einfache Konsultation der Website ist kostenlos und erfordert keine vorherige Registrierung.
2. Anwendbarkeit
Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten für alle Benutzer der Website. Die Dienste werden ausschließlich an Unternehmen verkauft.
Für Fachleute schließen diese Bedingungen die Anwendung aller anderen allgemeinen Bedingungen aus. Falls der Website-Benutzer sich für den Online-Erwerb einer Peppol-Box-Softwarelizenz entscheidet, gilt auch die Peppol-Box-Dienstleistungsvereinbarung, jedoch subsidiär für Fragen, die in diesen Bedingungen nicht oder teilweise behandelt werden.
Alle Änderungen dieser Bedingungen müssen schriftlich akzeptiert werden.
3. Geistiges Eigentum
Die gesamte Peppol-Box-Website ist durch Urheberrecht und Gesetzgebung zum Schutz von Datenbanken geschützt.
Jede Vervielfältigung oder Darstellung, teilweise oder vollständig, von Seiten, Daten und/oder grafischen Elementen ohne die ausdrückliche Zustimmung von FLEXINA ist verboten und stellt eine Verletzung dar, die insbesondere durch die Artikel 1.11.1 und folgende des Wirtschaftsgesetzbuchs sanktioniert wird.
Gleiches gilt für Datenbanken, die gegebenenfalls auf der Peppol-Box-Website erscheinen und durch das Gesetz vom 31. August 1998 geschützt sind, das die Europäische Richtlinie 96/9 EG vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in belgisches Recht umsetzt.
Auf dieser Website verwendete Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend.
FLEXINA und alle anderen auf dieser Website angezeigten FLEXINA-Produkt- oder Dienstleistungsnamen, Software und Marken sind Eigentum von FLEXINA oder ihren Lieferanten.
Niemandem wird eine Lizenz oder ein anderes Recht als die Website-Konsultation in Bezug auf das angezeigte geistige Eigentum gewährt.
4. Schutz und Verarbeitung personenbezogener Daten
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
5. Online-Bestellungen
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, EFTA, oder in den Vereinigten Staaten oder der Schweiz, die über eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder eine Unternehmensnummer verfügen.
Peppol-Box-Software-Nutzungslizenzen werden nach Zahlung des monatlichen Abonnements für die bestellten Dienste gewährt.
Online angezeigte Preise sind in Euro ohne Mehrwertsteuer angegeben. Die geltende belgische Mehrwertsteuer wird bei der Bestellung hinzugefügt. Sie können jederzeit geändert werden. Für Kunden mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union und mit einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird keine belgische Mehrwertsteuer berechnet.
Das Abonnement wird für die bestellte Laufzeit abgeschlossen. Es verlängert sich nicht automatisch: Es endet mit Ablauf der Laufzeit, sofern der Kunde keine Verlängerung bestellt.
Das Abonnement kann während der Laufzeit nicht gekündigt werden.
Die Zahlung erfolgt per Bancontact oder Banküberweisung.
Online-Zahlungsdaten werden von Digiteal und andere persönliche Kundendaten von FLEXINA verarbeitet.
Die Zahlung gilt als Annahme des Vertrags. Das Peppol-Box-Konto wird nach Zahlungseingang aktiviert. Bei einer Erstanmeldung wird die Registrierung im Peppol-Netzwerk nach Prüfung der Bestellung und der Identität des Unternehmens durch FLEXINA abgeschlossen.
Die Rechnung wird systematisch per E-Mail versandt.
6. Testzeitraum und Serviceaktivierung
Testzeitraum (falls zutreffend)
FLEXINA kann einen optionalen Testzeitraum von fünf (5) Tagen anbieten, der mit fünf (5) Euro berechnet wird und dem Kunden den Zugang zu Peppol Box-Diensten ermöglicht, um deren Funktionen zu bewerten.
Dieser Testzeitraum stellt einen befristeten digitalen Dienst dar, der nach Zahlungseingang aktiviert wird und Zugang zur Rechnungssoftware Peppol Box für den Versand und/oder Empfang von Rechnungen gewährt.
Er ist unabhängig von jedem nachfolgenden Abonnement und nicht erstattungsfähig, auch wenn der Kunde beschließt, kein Abonnement abzuschließen.
Serviceaktivierung und Nicht-Erstattungsrichtlinie
Das Peppol Box-Abonnement stellt einen digitalen Dienst für professionelle Zwecke dar, der nach Zahlungseingang aktiviert wird und zur kontinuierlichen Bereitstellung der Rechnungssoftware Peppol Box für den Versand und/oder Empfang von Rechnungen führt. Bei einer Erstanmeldung wird die Registrierung im Peppol-Netzwerk nach Prüfung der Bestellung und der Identität des Unternehmens durch FLEXINA abgeschlossen.
Der Kunde erkennt an, die Möglichkeit gehabt zu haben, den Dienst über den Testzeitraum zu bewerten, bevor er ein Abonnement abschließt.
Ab Aktivierung des Abonnements gilt der Dienst als vollständig erbracht und gezahlte Beträge sind nicht erstattungsfähig, auch bei Softwarewechsel, Buchhalterwechsel oder interner organisatorischer Änderung.
7. Kontoverwaltung
Der Kunde verpflichtet sich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um seine Anmeldedaten und sein Passwort vertraulich zu halten und sie niemandem mitzuteilen.
Bei Verlust oder Vergessen des Passworts kann der Kunde auf den Link "Passwort vergessen" klicken. Der Kunde erhält per E-Mail einen Link, über den er sein Passwort ändern kann.
Im Falle eines Diebstahls von Anmeldedaten muss der Kunde FLEXINA unverzüglich auf folgende Weise informieren: per E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse: info@flexina.co.
Die Kontomerkmale können jederzeit vom Kunden online geändert werden. Er verpflichtet sich jedoch, nur echte und genaue Informationen bereitzustellen und diese im Falle einer Änderung sofort zu aktualisieren.
8. Cookies
FLEXINA kann bestimmte Benutzerinformationen in Form eines "Cookies" aufzeichnen. Ein Cookie ist eine Information, die vom Server der besuchten Website auf der Festplatte des Benutzers hinterlegt wird. Es enthält mehrere Daten, die auf dem Computer in einer einfachen Textdatei gespeichert werden, auf die ein Server zugreift, um Informationen zu lesen und zu speichern. Bestimmte Teile der Peppol-Box-Website können ohne die Annahme von Cookies nicht funktionsfähig sein.
Der Benutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass er ihn vor dem Empfang eines Cookies warnt und ihm erlaubt, ihn anzunehmen oder nicht.
9. Haftungsausschluss
Die auf dieser Website gefundenen Informationen wurden zu Informationszwecken aus als zuverlässig erachteten Quellen zusammengestellt.
FLEXINA behält sich das Recht vor, die auf der Website enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu vervollständigen, zu korrigieren oder zu löschen.
Temporäre Reproduktionen (z.B. im Browser-Cache) der gesamten Website oder eines Teils davon (oder einer abgeleiteten Datei) sind als private Kopien zur ausschließlichen Nutzung durch den Kopierer autorisiert.
Die Verwendung von Informationen oder Teilen der Website (oder einer abgeleiteten Datei) für andere als die hierin vorgesehenen Zwecke, die Übermittlung von Daten an Dritte, ihre Verbreitung oder Änderung ist streng verboten.
In allen Fällen kann FLEXINA nicht für Folgen haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung der Website oder externer Netzwerkdienste ergeben, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind. Ebenso kann FLEXINA nicht für eventuelle Folgen von Computerviren haftbar gemacht werden.
FLEXINA gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für die über diese Website erhaltenen Informationen oder für die Eignung dieser Website zur Erfüllung eines bestimmten Ziels.
In allen Fällen schließt FLEXINA ihre Haftung für indirekte Schäden aus, soweit ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht zulässig ist.
10. Links
Die Peppol-Box-Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten erstellt und verwaltet werden. FLEXINA lehnt jede Verantwortung für den Inhalt dieser Websites ab und garantiert nicht die Qualität oder Gültigkeit ihrer Inhalte. Die Tatsache, dass sie auf der Peppol-Box-Website erwähnt werden, impliziert keine Billigung des Inhalts dieser Websites.
Das Vorhandensein eines Links von der Peppol-Box-Website zu einer anderen Website stellt keine Validierung dieser Website oder ihres Inhalts dar.
Es liegt am Benutzer, diese Informationen mit Urteilsvermögen und kritischem Denken zu verwenden.
Die Haftung von FLEXINA kann nicht aufgrund von Informationen, Meinungen und Empfehlungen Dritter geltend gemacht werden.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Bestimmungen bezüglich dieser Website sowie die Online-Verkäufe, die dort getätigt werden könnten, unterliegen belgischem Recht.
Die Parteien vereinbaren, zu versuchen, jede Streitigkeit, die bei der Ausführung oder Auslegung des Vertrags entstehen könnte, gütlich zu lösen. Andernfalls wird jede Streitigkeit vor die Gerichte des Gerichtsbezirks Lüttich gebracht.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026