Peppol vs. PDF und E-Mail: Warum strukturierte E-Rechnungen überlegen sind
Viele Unternehmen in Luxemburg versenden ihre Rechnungen noch als PDF per E-Mail. Erfahren Sie, warum der Umstieg auf Peppol sich lohnt und was die entscheidenden Unterschiede sind.
Peppol Box Team
24. Januar 2025

Die PDF-Rechnung: Ein Auslaufmodell?
Für die meisten Unternehmen hierzulande ist der Ablauf seit Jahren derselbe: Rechnung in Word oder Excel erstellen, als PDF exportieren und per E-Mail verschicken. Einfach, schnell, kostengünstig – so scheint es zumindest. Doch dieser Ablauf hat mehr Schwächen, als man auf den ersten Blick vermuten würde.
Mit der B2G-Pflicht seit März 2023 hat das Großherzogtum bereits deutlich gemacht: Die Zukunft gehört der strukturierten elektronischen Rechnung. Aber auch im B2B-Bereich gibt es gute Gründe, von PDF auf Peppol umzusteigen – auch wenn dies noch nicht verpflichtend ist.
Was ist der Unterschied?
Der grundlegende Unterschied zwischen einer PDF-Rechnung und einer Peppol-Rechnung liegt in der Datenstruktur:
- PDF-Rechnung: Ein Bild Ihrer Rechnung. Die Daten sind für den Empfänger nicht maschinenlesbar. Jede Zeile muss manuell abgetippt oder per OCR-Software (mit Fehlerrisiko) eingelesen werden.
- Peppol-Rechnung: Ein strukturiertes XML-Dokument mit klar definierten Datenfeldern. Die Daten werden automatisch in die Buchhaltungssoftware des Empfängers übernommen.
Stellen Sie sich den Unterschied so vor: Eine PDF ist wie ein Foto eines Formulars, während eine Peppol-Rechnung die ausgefüllten Formularfelder direkt digital liefert.
Die Schwächen der PDF per E-Mail
Die traditionelle Methode, Rechnungen als PDF per E-Mail zu versenden, hat zahlreiche Schwachstellen:
Fehleranfälligkeit
Wenn der Empfänger die Rechnungsdaten manuell in sein Buchhaltungssystem eingibt, sind Tippfehler vorprogrammiert. Falsche Beträge, vertauschte MwSt-Sätze oder fehlerhafte Kontonummern führen zu Verzögerungen und Korrekturbedarf.
Keine Zustellgarantie
E-Mails können im Spam-Ordner landen, von Firewalls blockiert oder schlichtweg übersehen werden. Sie haben keine Gewissheit, dass Ihre Rechnung angekommen ist – und keine automatische Empfangsbestätigung.
Zeitaufwand
Beide Seiten verlieren Zeit: Der Sender muss die PDF erstellen und verschicken, der Empfänger muss sie manuell verarbeiten. Bei wachsendem Rechnungsvolumen wird dieser Aufwand schnell zur Belastung.
Sicherheitsrisiken
E-Mails sind anfällig für Phishing und Betrug. Gefälschte Rechnungen per E-Mail sind ein häufiges Problem. Bei Peppol wird die Identität von Sender und Empfänger über das Netzwerk verifiziert.
Die Stärken von Peppol
Im Vergleich zur PDF per E-Mail bietet Peppol entscheidende Vorteile:
- Automatische Verarbeitung: Rechnungsdaten werden direkt in die Software des Empfängers übernommen
- Sichere Zustellung: Jede Rechnung wird über ein zertifiziertes Netzwerk zugestellt – mit Empfangsbestätigung
- Fehlerreduzierung: Strukturierte Daten eliminieren Tippfehler und Dopplungen
- Schnellere Zahlung: Automatisch verarbeitete Rechnungen werden schneller bezahlt
- Compliance: Erfüllung der B2G-Pflicht und Vorbereitung auf künftige Anforderungen
- Identitätsprüfung: Sender und Empfänger werden über ihre Peppol-ID verifiziert
Wussten Sie? Studien zeigen, dass Unternehmen durch elektronische Rechnungsstellung bis zu 60 % der Bearbeitungszeit und bis zu 80 % der Kosten pro Rechnung einsparen können.
Besonders relevant vor Ort
Für hiesige Unternehmen ist der Umstieg von PDF auf Peppol besonders sinnvoll:
- B2G-Pflicht: Für öffentliche Aufträge werden PDF-Rechnungen seit März 2023 nicht mehr akzeptiert
- Internationale Geschäftsbeziehungen: Viele Partner in Belgien, Deutschland und Frankreich nutzen bereits Peppol
- Belgische Pflicht 2026: Belgische Geschäftspartner werden ab 2026 E-Rechnungen verlangen
- Förderung: SME Packages Digital übernimmt bis zu 70 % der Umstellungskosten
Der Umstieg ist einfacher als gedacht
Viele Unternehmer befürchten, dass der Wechsel von PDF auf Peppol kompliziert und zeitaufwändig ist. In Wirklichkeit ist es erstaunlich einfach:
- Registrierung bei einem Peppol Access Point wie Peppol Box (5 Minuten)
- Peppol-ID erhalten (automatisch bei Registrierung)
- Erste Rechnung versenden (in wenigen Klicks über die Web-Oberfläche oder App)
Sie müssen Ihre bisherige Buchhaltungssoftware nicht ersetzen. Peppol Box funktioniert als ergänzende Lösung mit Export (CSV/XML/PDF) und API für die Anbindung an Ihre bestehenden Prozesse. Mit Flexina Sync erhält Ihr Steuerberater Ihre Rechnungen automatisch aus Peppol Box — kostenlos und ohne Aufwand für Sie.
Verabschieden Sie sich von PDF per E-Mail! Testen Sie Peppol Box und erleben Sie den Unterschied. Mit strukturierten E-Rechnungen sparen Sie Zeit, reduzieren Fehler und sind bereit für die Zukunft der Rechnungsstellung in Luxemburg.
Testen Sie Peppol Box 5 Tage lang für nur 5€
Registrieren Sie sich heute im Peppol-Netzwerk, Sie sind sofort konform dank Peppol Box By Flexina
Testen Sie Peppol Box 5 Tage lang für nur 5€
Registrieren Sie sich heute im Peppol-Netzwerk, Sie sind sofort konform dank Peppol Box By Flexina